HC: This is a show even Oprah Winfrey will be shocked! How should I introduce the guest today? The Gods of the East. Dong Bang Shin Ki Yunho and Changmin.
YH&CM: It’s been a long time.
HC: Introduce yourself.
HC: CM didn’t even catch Paradise Ranch and came straight to Young Street!
YH: I really want to do a program with you because it will trigger much memory.
HC: The Japanese and Korean fans are greeting you now. Firstly, let’s congratulate you guys for topping the Oricon Charts and for maintaining the top spot in Korea for 3 weeks now. Do you guys take this for granted?
CM: That’s too arrogant.
YH&CM: It’s been a long time.
HC: Introduce yourself.
HC: CM didn’t even catch Paradise Ranch and came straight to Young Street!
YH: I really want to do a program with you because it will trigger much memory.
HC: The Japanese and Korean fans are greeting you now. Firstly, let’s congratulate you guys for topping the Oricon Charts and for maintaining the top spot in Korea for 3 weeks now. Do you guys take this for granted?
CM: That’s too arrogant.
HC: It’s not that way? Turn the camera away, no more screening time!
YH: We are actually grateful that people still remember us as it took us quite some time to come back. We are also grateful to HC-hyung for coming down to visit us on our comeback day.
HC: Actually I was on my way for food but when I hear that you guys were on the charts, I thought I will take a look… so did you guys top in school before?
CM: I am a regular top student.
HC: Like I thought… can’t you have some unexpected reply?
CM: You got first before?
HC: I am the kind that even if I do not get first, I can still live well. I can still remember the time when I met YH for the first time at the company’s training room. What did YH tell me at that time?
YH: If you are here to play, give it up.
HC: That’s right. He said if you are here to see celebrities, you better give up.
CM: That is considered polite of him already.
HC: Then he should have scolded me? He even asked me what I want to practise. I said I want to do a song by Kim Dong Ryul. Guess what he said?
CM: Want to sing together?
HC: Yea. And he sang with me.
YH: There really are many memories.
HC: Yea. It was 8 years ago. When I first met CM, he was really shy.
YH: Yes, yes.
*CM imitated how he sang last time and HC followed*
HC: I thought he was ill last time and especially wanted to take care of him. After your comeback, what is the atmosphere like at the broadcasting stations? With juniors everywhere, what changes are there?
YH: There are really a lot of juniors. We got a shock. We feel that we cannot act like seniors should.
HC: There are really a lot of girl groups now. There weren’t much last time. Are you pleased?
CM: Of course, I am frank about this.
HC: As I thought, without digging the information is out.
CM: Can there be other feelings other than being happy?
HC: Who do you think is good?
YH: There is HC.
CM: The magnae f(x) is not bad.
HC: Continue to dote on them then.
HC: With Paradise Ranch lately, how was it filming a drama and seeing yourself on the screen after such a long time?
CM: There were difficult times. Luckily no one said it was bad.
HC: Comments said you were not bad! YH, as a senior in acting, how do you think he faired?
YH: I think he put in a lot of effort and the audience think it is good.
CM: Give me applause then!
HC: Let’s have a scenario. You guys must use “as I… I…” to answer. HC who is playing a game late at night is suddenly hungry and wants to eat ramen and calls YH and CM.
CM: As I said I do not want to go, I went looking for HC.
YH: I am the same as him. As I said no, I still went.
HC: YH really like My Sassy Girl and even bought the DVD but he never watched more than 10 minutes. Before Cha Tae Hyun meets Jeon Ji Hyun, he fell asleep.
YH: Yes, we even have a bet because of this. I had to pinch my thighs to keep myself awake just to watch finish the show.
HC: Please do not fall asleep now…
HC: HC decides to eat ramen but couldn’t get the amount of water right therefore he passed the job to CM and YH.
YH: Let CM do it.
CM: Ask YH-hyung to do it.
HC: Let’s stop this game. There’s no meaning to it. You guys do not have to restrict to 3 words. Make the answer more interesting!
HC: Eating noodles now, and LSM-song-saeng-nim suddenly appeared and asked who wanted to eat the noodles. What will you guys do?
YH: As I said sorry, I replied that it’s HC-hyung who wanted to eat.
CM: I said it’s not me, it’s HC.
HC: I will say that’s right, that’s me and I did it for them, I am really sorry.
HC: Let’s stop this. After your activities, what plans do you guys have?
CM: We are on this topic already?
HC: Let’s make do with this… give some sad music please.
YH: After such a long time, we are really apologetic. We will show a better side of us and work harder. Please take care of us.
CM: We haven’t been on YS for quite some time. We thought HC will save the show. Always showing our good side, we are really sorry for the performance just now. (CM should be referring that they are not up to the standard of HC’s show)
HC: I realise the 2 of them really can’t do it…
CM: It’s really hard.
HC: It’s okay, need to get use to it. Didn’t you guys attend Shindong’s show?
CM: Shindong’s really good!
HC: In the next segment, let’s ask questions with your songs’ title. Introduce them. (YH, CM said something) You guys are not in sync. There are really a lot of songs!
Listener: Why is it that even when YH smiled, there is so much charm in it?
YH: That’s because I laugh with sincerity. You know me.
HC: The YH last time was really cute! Maybe because he is an adult now, his eyes are sharper.
Listener: Why does my heart skips a lot whenever i see CM acting in the drama.
CM: Maybe it’s because I’ve grown up and have kiss scenes etc.
HC: What’s the difference between real life kiss and on screen kiss?
YH: Isn’t this too straightforward already?
HC: You finally realise this is what so special about my program! (CM didn’t seem to want to answer and it was passed)
Listener: Why is it that CM’s been acting cute recently?
CM: It’s not me, they wanted me to do it!
HC: When you were on SD’s show, he asked you to do it too?
CM: (cutely) yes…
At the topic of being cheated.
YH: I always got tricked, maybe because I am naive.
HC: I agree, you are still like a kid at heart.
Listener: What was the story that you couldn’t believe lately?
CM: When we were in Japan for promotions and actually heard that our single sold 230k copies.
HC: Is it because both of you bought 115k each?
YH: Super Junior is also very popular!
HC: Of course our popularity is not something to joke about but that is because of DBSK’s effort in Japan, that’s why it’s smooth sail for us.
CM: For us it was because of Boa’s effort.
At the topic of temper.
CM: If I am really angry, I will explode right away.
HC: I can see that you are about to explode right now.
CM: Leave me alone.
HC: Then do not talk, when you are okay, signal me.
HC: When YH is angry, he is like an action star.
YH: I am not like that now, when I am angry, I will keep walking until I am tired.
HC: That’s because you’ve grown up, we often chat, now we use peaceful methods to solve problems.
At the topic of responsibility.
YH: HC-hyung should be clear about my method. When I trained with HC-hyung, I do not allow him to rest even after 5 or 6 hours.
HC: I really hate babababa (referring to the music beat) *starts to imitate YH when he practises*
HC: He’s too responsible.
YH: I am like this to CM now.
Listener: Given a day where no one knows you, what kind of crazy things will you want to do on that day?
CM: I will want to go for blind dates or going on the streets to hit on girls.
YH: I just want to stroll on the street, go amusement park, doing just simple things like eating at a roadside stall.
HC: Because I have always been crazy, if there is a day no one knows me, I will want peace for that day.
Listener: Please make a confession to LSM-song-saeng-nim.
HC: This concerns whether you will have your next album~
YH: We are actually grateful that people still remember us as it took us quite some time to come back. We are also grateful to HC-hyung for coming down to visit us on our comeback day.
HC: Actually I was on my way for food but when I hear that you guys were on the charts, I thought I will take a look… so did you guys top in school before?
CM: I am a regular top student.
HC: Like I thought… can’t you have some unexpected reply?
CM: You got first before?
HC: I am the kind that even if I do not get first, I can still live well. I can still remember the time when I met YH for the first time at the company’s training room. What did YH tell me at that time?
YH: If you are here to play, give it up.
HC: That’s right. He said if you are here to see celebrities, you better give up.
CM: That is considered polite of him already.
HC: Then he should have scolded me? He even asked me what I want to practise. I said I want to do a song by Kim Dong Ryul. Guess what he said?
CM: Want to sing together?
HC: Yea. And he sang with me.
YH: There really are many memories.
HC: Yea. It was 8 years ago. When I first met CM, he was really shy.
YH: Yes, yes.
*CM imitated how he sang last time and HC followed*
HC: I thought he was ill last time and especially wanted to take care of him. After your comeback, what is the atmosphere like at the broadcasting stations? With juniors everywhere, what changes are there?
YH: There are really a lot of juniors. We got a shock. We feel that we cannot act like seniors should.
HC: There are really a lot of girl groups now. There weren’t much last time. Are you pleased?
CM: Of course, I am frank about this.
HC: As I thought, without digging the information is out.
CM: Can there be other feelings other than being happy?
HC: Who do you think is good?
YH: There is HC.
CM: The magnae f(x) is not bad.
HC: Continue to dote on them then.
HC: With Paradise Ranch lately, how was it filming a drama and seeing yourself on the screen after such a long time?
CM: There were difficult times. Luckily no one said it was bad.
HC: Comments said you were not bad! YH, as a senior in acting, how do you think he faired?
YH: I think he put in a lot of effort and the audience think it is good.
CM: Give me applause then!
HC: Let’s have a scenario. You guys must use “as I… I…” to answer. HC who is playing a game late at night is suddenly hungry and wants to eat ramen and calls YH and CM.
CM: As I said I do not want to go, I went looking for HC.
YH: I am the same as him. As I said no, I still went.
HC: YH really like My Sassy Girl and even bought the DVD but he never watched more than 10 minutes. Before Cha Tae Hyun meets Jeon Ji Hyun, he fell asleep.
YH: Yes, we even have a bet because of this. I had to pinch my thighs to keep myself awake just to watch finish the show.
HC: Please do not fall asleep now…
HC: HC decides to eat ramen but couldn’t get the amount of water right therefore he passed the job to CM and YH.
YH: Let CM do it.
CM: Ask YH-hyung to do it.
HC: Let’s stop this game. There’s no meaning to it. You guys do not have to restrict to 3 words. Make the answer more interesting!
HC: Eating noodles now, and LSM-song-saeng-nim suddenly appeared and asked who wanted to eat the noodles. What will you guys do?
YH: As I said sorry, I replied that it’s HC-hyung who wanted to eat.
CM: I said it’s not me, it’s HC.
HC: I will say that’s right, that’s me and I did it for them, I am really sorry.
HC: Let’s stop this. After your activities, what plans do you guys have?
CM: We are on this topic already?
HC: Let’s make do with this… give some sad music please.
YH: After such a long time, we are really apologetic. We will show a better side of us and work harder. Please take care of us.
CM: We haven’t been on YS for quite some time. We thought HC will save the show. Always showing our good side, we are really sorry for the performance just now. (CM should be referring that they are not up to the standard of HC’s show)
HC: I realise the 2 of them really can’t do it…
CM: It’s really hard.
HC: It’s okay, need to get use to it. Didn’t you guys attend Shindong’s show?
CM: Shindong’s really good!
HC: In the next segment, let’s ask questions with your songs’ title. Introduce them. (YH, CM said something) You guys are not in sync. There are really a lot of songs!
Listener: Why is it that even when YH smiled, there is so much charm in it?
YH: That’s because I laugh with sincerity. You know me.
HC: The YH last time was really cute! Maybe because he is an adult now, his eyes are sharper.
Listener: Why does my heart skips a lot whenever i see CM acting in the drama.
CM: Maybe it’s because I’ve grown up and have kiss scenes etc.
HC: What’s the difference between real life kiss and on screen kiss?
YH: Isn’t this too straightforward already?
HC: You finally realise this is what so special about my program! (CM didn’t seem to want to answer and it was passed)
Listener: Why is it that CM’s been acting cute recently?
CM: It’s not me, they wanted me to do it!
HC: When you were on SD’s show, he asked you to do it too?
CM: (cutely) yes…
At the topic of being cheated.
YH: I always got tricked, maybe because I am naive.
HC: I agree, you are still like a kid at heart.
Listener: What was the story that you couldn’t believe lately?
CM: When we were in Japan for promotions and actually heard that our single sold 230k copies.
HC: Is it because both of you bought 115k each?
YH: Super Junior is also very popular!
HC: Of course our popularity is not something to joke about but that is because of DBSK’s effort in Japan, that’s why it’s smooth sail for us.
CM: For us it was because of Boa’s effort.
At the topic of temper.
CM: If I am really angry, I will explode right away.
HC: I can see that you are about to explode right now.
CM: Leave me alone.
HC: Then do not talk, when you are okay, signal me.
HC: When YH is angry, he is like an action star.
YH: I am not like that now, when I am angry, I will keep walking until I am tired.
HC: That’s because you’ve grown up, we often chat, now we use peaceful methods to solve problems.
At the topic of responsibility.
YH: HC-hyung should be clear about my method. When I trained with HC-hyung, I do not allow him to rest even after 5 or 6 hours.
HC: I really hate babababa (referring to the music beat) *starts to imitate YH when he practises*
HC: He’s too responsible.
YH: I am like this to CM now.
Listener: Given a day where no one knows you, what kind of crazy things will you want to do on that day?
CM: I will want to go for blind dates or going on the streets to hit on girls.
YH: I just want to stroll on the street, go amusement park, doing just simple things like eating at a roadside stall.
HC: Because I have always been crazy, if there is a day no one knows me, I will want peace for that day.
Listener: Please make a confession to LSM-song-saeng-nim.
HC: This concerns whether you will have your next album~
YH: Actually I did prank calls on him before. Because he was overseas, I called over to trick him but whenever I did, it was a woman on the line and I realised it was a wrong number.
HC: You better careful with your prank calls. When the song is playing later, call again…
CM: What I want to say is, “Even though I have always said it, I really love you”.
HC: There will definitely be a next album.
Listener: Please talk about your first love.
HC: Why do you 2 keep looking at me with that look?
HC: Why do you 2 keep looking at me with that look?
CM: Because you know everything…
HC: I won’t say it here, I know the limits. Just pick what you want to say and say it.
YH: Back in the trainee days…
HC: Oh it’s that girl, the one that threw a temper after seeing both of us at the hamburger shop.
YH: Yes.
HC: What romantic stuff did you do for her? For example candles and roses to create romantic atmosphere etc. And when helpers are needed, Donghae can help out, is there a possibility of this happening?
YH: Yes…
HC: Yes? Hurry up and spill it.
YH: Come to think about it now, it was so embarrassing but it’s a beautiful memory.
HC: At that time I said before, even if you were together for a week, she will still leave you eventually, what I said was right, right?
YH: Ah, I’m thinking about those sad memories again.
Listener: If you are a girl, and are to choose someone to date from Super Junior, who will you pick?
HC: Exclude me because I am the DJ.
YH: Siwon because his thinking is sincere.
HC: You two can get along. He’s a representation of a gentleman.
CM: I choose Kyuhyun.
HC: I feel that the both of you will keep gaming.
HC: Then I will ask directly, what will it be like if it is me?
YH: You already knew, I think of you as a pure and warm person, I’ve talked to you a lot previously, dating you will be very happy but only sad at times.
HC: Exclude me because I am the DJ.
YH: Siwon because his thinking is sincere.
HC: You two can get along. He’s a representation of a gentleman.
CM: I choose Kyuhyun.
HC: I feel that the both of you will keep gaming.
HC: Then I will ask directly, what will it be like if it is me?
YH: You already knew, I think of you as a pure and warm person, I’ve talked to you a lot previously, dating you will be very happy but only sad at times.
CM: I feel that you are really special and strong character, but despite all this, many girls like you. You are popular… so if we are really dating, I will feel insecure, thinking that there might be a day where I would be dumped.
HC: Both of you really know me well, saying that girls will feel insecure… but is that my fault?
*CM bursts out laughing*
Listener: If HC were to choose between YH and CM?
HC: I will two-time because I am a bad guy…
The short texts mission to text your friends. If they were to give themselves a 4-word name like DBSK.
*CM texted to Hongki, Minho, Ryeowook*
HC: (when it comes to RW) Let me take a look first. I love my members. Oh. “Hyun Bin Ryeo Wook”. Why do people from our company have no sense of humor/artistic sense. RW is the most interesting.
*YH texted to Eric, Boa, Ara*
HC: How come your close friends are all from our company?
*YH texted to Soojin from Sugar*
*YH texted to Eric, Boa, Ara*
HC: How come your close friends are all from our company?
*YH texted to Soojin from Sugar*
HC: Another one that I know…
*CM started laughing*
CM: (to HC) I really like you!
HC: You believe in me?
CM: Believe!
HC: CM are you okay?
HC: The time has come for it to end. After being through so much, you both are finally back, I am on the brim of crying. When we debuted, you guys also watched our debut. Donghae and I really wanted to cry at that time. Lastly, YH, say something.
YH: Today we are really happy to be with HC. We will show our better side next time and hope that everyone will pay attention to us.
Credits:
hahaha : English translation
baidu : Chinese translation
huggiescomfort: Compiler
silversel : Proof-reader
hahaha : English translation
baidu : Chinese translation
huggiescomfort: Compiler
silversel : Proof-reader
No comments:
Post a Comment