[Trans] Summary and Partial Translations of TVXQ on Sukira Kiss the Radio

I’m not sure if or when anybody is going to sub the radio shows so in the meantime I’ll just post some translations I can find. You can watch the video here.

Not sure if there are translations already, but during the first part they were talking about their comeback stage, and how Eun Hyuk and Lee Teuk really helped them a lot with it. Eun Hyuk went to MuBank when they made their comeback, and Yunho said that he really was surprised and thankful for Eun Hyuk for showing up. The Suju boys also asked what their biggest worry was when they were preparing for the album, and they said they were really worried their voices wouldn’t mesh well (Yunho was responsible for the low parts, and Changmin was responsible for the high parts) but they were eventually glad because when they listened to the songs, it had a “new sound” and that their voices meshed well (but we know that already hahaha).

They also briefly talked about the congratulatory messages they got (From Lee Young Jin if I remember correctly lol and Lee Su Man) when they won for the first time and while Yunho was talking about it, Eun Hyuk and Lee Teuk were teasing him, saying, “Awww, Yunho-ssi, don’t cry!”

And then they talked about Min’s drama, Paradise Ranch. Eun Hyuk told Chang Min that Yunho is his sunbae/senior when it comes to acting since he’s done HTTG, and then Min talks about how nervous he was when the first episode aired and how much he thought about it since they were in Japan when it aired. And then I’m not really sure about what they talked about anymore cause I was getting really sleepy but I think they were teasing Yunho about his role in HTTG, and then Lee Teuk said at one point “Ahh, but Yunho is really cool on stage” (as opposed to his role in the drama). 

Part 2: It was basically a continuation of them asking Changmin about his role in Paradise Ranch, and I think he was saying he also received help from Kim Ki Bum (Suju) as well. I can barely understand what they were saying here, so I’m sorry lol but they’re teasing Yunho again. xD After playing KYHD, Lee Teuk says that the song is not only popular in Korea but in other parts of Asia as well. They also mentioned that they released KYHD in Japan and when asked how they felt about it after being out of the spotlight for 2 years, Yunho said it makes him shy. And then the 3 guys proceeded to tease him and say, “Eh? Why would it make you shy?” LOL. Lee Teuk also says that he saw a bus with an ad of KYHD album and Eun Hyuk says. “Yeah, I saw that too. It really proves how popular you guys are and it makes me proud” to which Yunho replies, “Thanks. But ahh, Suju’s really popular, too.” Lee Teuk immediately says “Of course!” And Changmin laughs, I guess because Leeteuk was so proud to say it hehe.  Eun Hyuk chimes in and says, “Although it makes me shy, we really are (popular)”, sort of like mocking Yunho. xDDD

They then proceed to a segment/interview entitled, “Is this true?” This one’s really funny but I had a hard time trying to decipher what they were saying since they had such high-pitched voices and they would just laugh before they even finish the sentence.u.u Anyway…the suju boys pretended they were fanboys and talked about how handsome and cool HoMin are, and Lee Teuk even said: “They’re a liiiiiiiiittttle more handsome than Lee Teuk oppa”  D Lol he was tooting his own horn. xD I couldn’t understand what they asked our boys the first time, but anyway the second question was about their height. They asked Changmin if it’s true that he’s still growing, and Changmin says “Yeah, my head is actually getting bigger, that’s why… It’s just my head.” XDDDD

Part 3The Suju boys then asked how tall they are, and Yunho says: “My height is around…130…” And then all four of them just exploded with laughter and Lee Teuk said “hahahaha I’m taller” And then they ask Changmin and he says he’s a little taller than 185 cm. Eun Hyuk asks: “By how much? 50cm more?” Changmin says, “haha no, I’m not much taller than him (points to Yunho)And the Suju boys were laughing saying, “So Changmin-ssi is 185 cm, while Yunho-ssi is 130 cm..okay.”

They move on to another topic. Lee Teuk asked them how they are around each other, and that fans are curious as to who among them is like the husband or the wife. Yunho begins to answer, but he stops and says… Oh, my satoori is coming out XD (He said 저가 instead of saying 제가) anyway, he proceeds to say that Changmin is like the girl because he nags, and Changmin briefly talks about what he nags Yunho about like walking around in his shoes inside the apartment and how his footsteps are so loud even in the middle of the night. He says that when he hears them he feels like hitting Yunho right then and there lol. Lee Teuk asks, given Changmin’s constant nagging/reprimanding him, when does Yunho feel like he’s the older brother and Changmin the younger one? Yunho says that he feels that way all the time (like they’re both aware that he’s still the hyung and changmin is the dongseng) but more than that, they treat each other comfortably, like friends, and that they’ve gotten incredibly close over the 8 years they’ve lived together.

They then talked about Changmin’s personality, and how he seemed so quiet at first when interacting with people and then he goes to explain that it’s because he’s with so many seniors (he even addresses Yunho and Lee Teuk as Yunho-nim and Lee Teuk-nim lol) and he also says that he’s close with Kyuhyun (also from Suju) because they have the same personality. Lee Teuk also asked them if there are any juniors out there who they particularly like, and Yunho seems to have a hard time coming up with an answer so Chang Min steps up and says that in SME, it’s SHINee. It’s actually hilarious because he first says Shhh…. and when you say Super Junior in Korean it’s pronounced as “Shupeo Junieo” so he was teasing his Suju hyungs.  D Then he says “Ahh, but SuJu hyungs are good too. Actually, in SME, all the artists are not hard to like.” He then passes the question back to Yunho, and Yunho seems burdened by it. xD He then answers: “In SME, I like everyone.”

Part 4(This happens after they sang How Can I) After they finished, they were discussing how hard it was to sing live in the studio and on the spot like that. Yunho explained that usually they practice singing the song twice before actually performing it, but that it was okay. Lee Teuk jokes and says, “You keep saying it’s okay but why do you keep explaining?” Hahaha. The next segment was basically just them reading messages from fans.

Part 5 They were given several scenarios and they talked about what they would do. First question was, if you were to become a DJ, what time would you like your program to be. Changmin said he’d like to do one at around 10pm, like Sukira… because “at 10 pm isn’t everyone in Korea listening to Sukira?”  Lol these guys. xD Eun Hyuk said, “Ahhh, I like the way you think!” Changmin was asked to do an opening spiel and Changmin spoke in such a romantic manner: “Hi, This is 2 am up late’s Changmin.” And they were laughing probably because programs at that time kind of have a naughty/sensual aura? LOL because Eun Hyuk quickly defended him saying, “Ahhh, you must mean 2 in the afternoon!” LOL. And Eun Hyuk said he’d be playing Nursery Rhymes and Changmin laughed so hard at it omg this guy is winning me over everyday, I swear. **SORRY FOR FANGIRLING HAHA** Yunho said that he wanted to join Sukira so he could be with Eun Hyuk and Lee Teuk. He was also asked to say a spiel but he said it as if he was the main dj and the Suju guys were the guests =D Then they were asked how they would confess to the girl they like. Yunho, yet again, wanted Changmin to answer first. xD Eun Hyuk pretended he was a girl.

Changmin: ___-ah. Honestly, these days, I’m having a hard time.
Eun Hyuk: Then rest. (LOLLL Lee Teuk and Yunho were trying super duper hard not to laugh)
CM: There’s a girl that I like.
EH: Then let her know.
CM: The girl that I like….. is you.
*laughter*
EH asked him when CM started liking *her*, and what CM liked about *her*… I think Yunho was getting really bored listening to their conversation because it was an endless question-answer thing xD so he started singing KYHD. 

The next question: (Lee Teuk was reading the message)”Oppas, we’re curious about your ideal types. Are they still Jun Ji Hyun and Han Ga In?” Changmin said not anymore since Han Ga In’s already married (LOL Min, like that stopped you before haha..) but that her look (he said “VISUAL” lmao) was still his ideal.

Next was the role-playing again. YH was confessing to EH. xD
YH: ___-ah… Do you know… that 24 hours in a day is too short for me?
EH: Why?
YH: The day becomes shorter because it takes 6 hours to sleep, and then it gets even shorter because you have to eat, etc… After that, the time that I’ll be able to meet you becomes even shorter.
EH (laughs): I…
YH: ___-ah…
EH: Yeah?
YH: Just don’t speak, okay? (LOL)
YH: ____-ah. You know how I feel, right?
EH: Hmmm….
YH: Oh, I told you not to speak didn’t I? Well, just listen to me. xDDD
Eun Hyuk tries to speak but Yunho tells him not to and he keeps saying, “Ya, don’t speak. You know how I feel, right? You know that I like you, right?” Hahaha.

Part 6 The boys were asked what they did last Christmas. Lee Teuk mentioned that back in 2005 or 2006, they spent Christmas together (the 4 of them+ Donghae) and they went to a Karaoke where they all sang Show Me Your Love. Yunho said “Ahh. that was a beautiful christmas, though.” And then a fan requested Yunho to impersonate Park Kyung Soo, or was it Park Hyung Soo? IDK lol. Anyway, he tried to do it but everyone was laughing at him telling him he doesn’t sound like this Park…person, lol. The Suju guys then asked him to do something else, and he impersonated someone else, i think it’s a cartoon character but then I can’t be sure. xD He did another one, apparently it’s from the drama M, and when he finished Lee Teuk and Eun Hyuk were laughing so hard so I guess he was successful lol. They asked about Changmin, and he said, “It’s 11 pm, are you trying to kill everyone (haha) and so he went on to promote KYHD. The End. ^__^

Credit: 정유미@soompi
Shared by: hominstyle.blogspot.com