[Trans] 110302 Changmin’s Phone Call with Kyuhyun

Changmin’s call on Super Juniors Forsight

This is a QUICK, ROUGH transcript of the phone call between Kyuhyun and Changmin. I just finished watching the full show and it’s past 4 AM, so I was going to go to bed, but I decided to give a rough translation of it because people kept asking me about this phone call. I’ll double check it tomorrow when my brain cooperates there will probably be subs soon anyway!

Changmin: Hello?
Kyuhyun: Oh, hello?
Changmin: Hello??
Kyuhyun: Hello? Changminah!
Changmin: Who are you! Who is it?
Kyuhyun: I’m Kyuhyun…
Changmin: Oh what! What’s this number?!
Kyuhyun: Ah, I changed number.
Changmin: Ah, really?
Kyuhyun: It’s not different, but I’m… I’m in a very serious situation now. Could you come here?
Changmin: Why, where are you?
Kyuhyun: I’m in Samgamdong. (groans)
Changmin: Why?
Kyuhyun: I wish you’d come here right now, don’t ask, you just have to come.
Guest: Settle it quickly!
Kyuhyun: (makes pained sound)
Guest: (shouts)
Kyuhyun: Changminah!
Changmin: Where are you? Where are you!
Kyuhyun: Come quickly!
Yesung: Are you on the phone?
Kyuhyun: Aaah-ah, I’m sorry.
Guest: (shouts)
Changmin: What is this? What is this??
Kyuhyun: Just come quickly, really!
Yesung: So it’s a phone.
Kyuhyun: It’s not, it’s not!
Yesung: (bothers)
Changmin: Hey, where are you!
Kyuhyun: St the world cup stadium
Changmin: The world cup stadium?
Kyuhyun: Yes.
Changmin: Will you be staying there?
Kyuhyun: Looks like I probably will.
Changmin: You didn’t contact anybody else?
Guest: Settle it quickly! Quickly!
Kyuhyun: You have to come now.
Changmin: Hey!
Kyuhyun: Yes.
C: I’m leaving soon so I’m hanging up!

Then they worry because they thought he’d still be on the phone, but he indeed hung up to run to Kyuhyun. When they call him back, Changmin is panicking already and keeps asking “Where are you?!”. They tell him they’re filming sj foresight, and he laughs and then asks if it was all a lie, so he’s told it was a mission. Changmin says he and Kyuhyun are close friends, and then he adds “He’s my man”. Kyuhyun thanks him, and they tell each other “I love you” ♥ -the end- Please credit anyway if taking out.

Credits + Trans by: @pastakyu ㅡ SJ-WORLD.NET
Shared by: hominstyle.blogpsot.com